Gizlilik

ELS olarak müşterilerimize saygı duyuyor ve gizlilik konusunda hassas olduklarını biliyoruz. Bu nedenle ELS Educational Services, Inc. (“ELS”); kişisel bilgilerinizin güvenli ve sorumlu bir şekilde saklandığından emin olmak amacıyla politikalar benimser. Bu Gizlilik Politikasını; ne tür bilgiler topladığımız, bu bilgileri nasıl yönettiğimiz ve kimler ile paylaşabileceğimizi açıklamak üzere yayınlıyoruz.

Web sayfalarımızı geliştirdikçe ve sınırlama olmaksızın bu Gizlilik Politikası ile ilişkilendirilen bize ait web sayfaları veya URL’ler yarattıkça ve sunduğumuz hizmetleri geliştirmek adına teknolojilerden faydalandıkça bu Politikanın değişime uğraması oldukça muhtemeldir. Sizlere bu Politikayı sürekli olarak incelemenizi tavsiye ederiz, böylece güncel Gizlilik Politikamızdan haberdar olursunuz.

Eğer Avrupa Birliği’nde veya Avrupa Ekonomik Alanı’nda bulunan ELS’in eski veya güncel çalışanıysanız, lütfen aşağıdaki “Avrupa Birliği ve Avrupa Ekonomik Alanı’ndan Alınan Bilgiler” bölümüne bakınız.

Ne Tür Bilgiler Topluyoruz?

   a) Kişisel Bilgiler

Web sayfamızı nasıl kullandığınıza bağlı olarak çeşitli türlerde “kişisel bilgilerinizi” topluyoruz, örneğin:

• Bizden satın alım yaptığınızda; adınızı, adresinizi, telefon numaranızı ve son kullanma tarihiyle birlikte kredi kartı numaranızı alıyoruz.
• Bizden satın alım yaptığınızda; hesabınızın ve satın aldıklarınızın bir kaydını tutabiliuyoruz.
• Bir çekilişe ya da yarışmaya katıldığınızda; genellikle adınızı, adresinizi, eposta adresinizi ve telefon numaranızı alıyoruz. Ayrıca sizden ek bilgiler de isteyebiliyoruz; örneğin yaşınız, ilgi alanlarınız, ürün tercihleriniz veya posta kodunuz gibi.
• Bir soru sorduğunuzda; size cevap gönderebilmemiz için adınızı, eposta adresinizi ve posta kodunuzu alıyoruz.

Sizin kişisel bilgilerinizi, sadece sizin bu bilgileri bize gönüllü olarak sunduğunuz zaman aldığımızdan her zaman emin olabilirsiniz. Eğer bize web sitemiz üzerinden kişisel bilgilerinizi vermeyi tercih ettiyseniz, bu bilgilerin bizim sunucularımıza (server) aktarılmasını ve saklanmasını kabul ettiğiniz için bu bilgileri toplayarak kaydını tutuyoruz. Eğer kişisel bilgilerinizi vermemeyi tercih ederseniz, talep ettiğiniz ya da ihtiyaç duyduğunuz hizmetleri sizlere veremeyebiliriz.

   b) Kişisel Olmayan Bilgiler

Web sayfamızı kullandığınızda “kişisel olmayan bilgiler” de toplayabiliriz. Bu bilgiler tek başlarına sizi tespit edemeyen ya da sizinle iletişime geçmemizi sağlayamayacak bilgiler olacaktır; örneğin demografik bilgiler (yaşınız, cinsiyetiniz, geliriniz, eğitiminiz, meslek dalınız, posta kodunuz, vs.) veya teknik bilgiler (IP adresiniz, kullandığınız web tarayıcısı türü, vs.). Kişisel olmayan bilgiler; sayfamızdaki arama fonksiyonunu kullanırken girdiğiniz terimler gibi web sitemizi kullanırken verdiğiniz bilgileri de içerebilir.

   c) Çerezler ve Benzer Teknolojiler

Web sayfamızı veya hizmetlerimizi ziyaret ettiğinizde veya temasa geçtiğinizde, biz veya yetkili servis sağlayıcılarımız; hizmetlerimizin işlerliğini artırmak, performansımızı yükseltmek veya sizlere ek fonksiyonlar kazandırmak ve tamamiyle sizlere daha iyi bir deneyim sunmak amacıyla; çerezler, temiz gifler, kayıt dosyaları, flash çerezleri ve benzer teknolojiler kullanabilir.

ELS tarafından kullanılan takip teknolojilerinin (genel olarak “çerezler ve benzer teknolojiler” denir) genel türleri şunlardır:

Çerezler: Bir web sayfası tarafından gönderilen ve bilgisayarınızın tarayıcısına veya cihazın belleğine kaydedilen çok küçük bilgilerdir. Bir sitenin sizi tanıması ve deneyiminizi size özel hale getirmesi için gereken bilgiyi tutar. ELS olarak iki tür çerez kullanıyoruz: oturum çerezleri ve kalıcı çerezler.

Oturum çerezleri; sizin ELS web sayfasında kaldığınız süre boyunca ya da web tarayıcınız açık kaldığı süre boyunca bulunur. Tarayıcınızı kapattığınız ya da ELS sayfasından ayrıldığınızda bu çerezler de yok olur. Oturum çerezlerini; web sayfamızda alışveriş yapmanızı sağlayan bilgiyi sağlamak amacıyla kullanıyoruz. Örneğin; tarayıcınızın tutmasını istediğimiz Oturum ID çerezi; bir ELS programına online yaptığınız başvurunun ID’sini tutar. Oturum ID çerezi olmazsa, başvurunuzu çıkış yapana kadar saklı tutamazsınız.

Kalıcı çerezler, tam tersine, bir sayfa ziyaretinden diğerine kadar sürer. Siz silmeye karar verene kadar tarayıcınızın ön belleğinde veya cihazınızda kayıtlı kalır. Kalıcı çerezleri size daha bireysel bir deneyim sunmak ve sayfamızı daha etkin bir şekilde kullanmanızı sağlamak için kullanabiliriz.

Çerezler, bir web sayfası tarafından sizi hatırlamak için de kullanılır. Ancak bu her zaman kişisel bilgilerinizin çerezlerde saklandığı anlamına gelmez. ELS olarak sizin hiçbir kişisel bilginizi çerezlerde saklamıyoruz. Kendiniz hakkında bize vermek istediğiniz tüm bilgiler (adresiniz ve eposta adresiniz gibi); güvenli sunucularımızda saklanmaktadır. Çerezler hakkında daha detaylı bilgi ve bunları nasıl devre dışı bırakacağınızı öğrenmek için lütfen www.allaboutcookies.org sayfasını ziyaret edin.

Web işaretçileri (beacons): Web sayfalarımızda, hizmetlerimizde, başvurularımızda veya gereçlerimizde bulunabilen küçük grafik resimleri ("piksel etiketler" veya "temiz GIFler" olarak da bilinir); genel olarak kullanıcılarımızı ve kullanıcı davranışlarını tanımak üzere çerezlerle birlikte çalışır.

Benzer teknolojiler: Tarayıcınıza veya cihazınıza bilgi kaydeden teknolojiler; flash çerezleri, HTML 5 çerezleri ve diğer web uygulama yazılım metodları gibi yerel paylaşımlı öğeleri ve yerel depolamayı kullanır. Bu teknolojiler tüm tarayıcılarınız üzerinde çalışabilir; ancak bazı durumlarda tamamen tarayıcınız tarafından yönetilemez ve yüklenmiş uygulamalarınız veya cihazınız üzerinden yönetilmeyi gerektirebilir. Bu teknolojileri; sizlere web sitemizde ya da dışında tanıtım yapmak amacıyla bilgi saklamak için kullanmıyoruz.

Mobil veri toplama: MyELS mobil uygulaması ve web sayfalarımızın mobil versiyonları; deneyiminizi geliştirmek üzere çerezler, flash çerezler, web işaretçileri, analitik etiketler, kayıt dosyaları ve jeo-lokasyon teknolojileri gibi teknolojiler kullanabilir. Sizden tam doğru konum bilgisini vermenizi veya cihazınızın bu bilgiyi vermesi için gerekli ayarları yapmanızı isteyebiliriz. Örneğin; arkadaşlarınızla veya ailenizle konumunuzu paylaşmak için MyELS uygulamasının Güzergah Planlayıcısı özelliğini kullanıyorsanız; MyELS’in güncel konumunuzu kullanması için izin vermeniz istenecektir. MyELS’in güncel konumunuzu kullanmasına izin vermek zorunda değilsiniz; bunun yerine konumunuzu elle de girebilirsiniz. Ayrıca cihazınızdan veya tarayıcınızdan belirli konum veri bilgilerinizi kullanmamızı da engelleyebilirsiniz; örneğin iOS ayarlarından MyELS için “Konum Servisleri”ni devre dışı bırakabilirsiniz.

Çerezlerin ve Benzer Teknolojilerin Yetkili Üçüncü-Taraf Servis Sağlayıcıları Tarafından Kullanımı

Genellikle servis sağlayıcılar olarak bilinen, web sayfalarımıza bizim iznimiz doğrultusunda çerezler ve benzer teknolojiler yerleştirmekle yetkilendirilmiş üçüncü şahıs şirketleriyle çalışabiliyoruz. Bu servis sağlayıcılar size daha iyi, daha hızlı ve daha güvenli bir deneyim yaşatmamız için bizlere yardımcı oluyorlar.

Bu servis sağlayıcılar, bize ait içeriği ve tanıtımları sunmamızı ve kimliksiz site ölçümlerini ve analizlerini toplamamızı sağlamak için çerezler ve benzer teknolojiler kullanabiliyor. Bu servis sağlayıcıların hiçbirine kendileri adına sizin kişisel bilgilerinizi toplamak için yetki vermiyoruz. Üçüncü şahıs çerezleri ve benzer teknolojileri, üçüncü şahıs gizlilik politikalarıyla belirlenmiştir.

Takip Etme (Do Not Track)

ELS şu anda tarayıcılarda Takip Etme (Do Not Track) sinyallerine yanıt vermemektedir. Bu Gizlilik Politikasında daha önceki bölümlerde belirtildiği gibi sizin kişisel bilgilerinizi topluyoruz ancak sizin diğer web sayfalarında veya online hizmetlerde yaptığınız online hareketlerinizi izlemek için kişisel bilgilerinizi toplamıyoruz (davranışsal reklamcılık veya ilgi odaklı reklamcılık olarak da bilinir).

ELS’in web sayfasında içerikleri (örneğin butonlar, bileşenler ve diğer bileşik özellikler veya içerikler) yer alan üçüncü-taraflar; kullanıcının tarayıcısına çerezler yerleştirebilir ve/veya web sayfamızı belirli bir IP adresinden ziyaret ettiğiniz bilgisini toplayabilirler. Siz doğrudan bu üçüncü-taraflara kişisel bilginizi vermediğiniz sürece; biz bu üçüncü tarafların hiçbirini sizin başka kişisel bilginizi toplaması için yetkilendirmiyoruz.

Bilgiyi Nasıl Kullanıyoruz?

   a) Kişisel Bilgiler

Eğer bize kişisel bilgilerinizi vermeyi tercih ettiyseniz, bilgilerinizi aşağıdakilerin de dahil olduğu birkaç farklı amaç doğrultusunda kullanabiliriz:

• Siparişlerinizi işleme almak veya sorulara cevap vermek.
• Çekiliş veya yarışmaları yönetmek.
• Online deneyiminizi daha iyiye taşımak. Örneğin, sizi hatırlamak ve web sayfalarımızda sizi ağırlamak için kullanabiliriz.
• Pazarlama ve tanıtım amaçlı. Örneğin, müşterilerimize ilgilerini çekebileceğini düşündüğümüz ürünler ve etkinlikler konusunda eposta gönderebiliriz. Ayrıca indirimler veya ücretsiz hizmetler konusunda da teklifler gönderebiliriz.
• Size eposta teklifi gönderebiliriz. Bunu sadece siz daha önceden eposta teklifleri almayı kabul ederseniz yapıyoruz. Size her eposta gönderdiğimizde size daha sonraki epostaları almamayı seçme hakkını da sunuyoruz.

ELS gizliliğinize önem verir. Tercih ettiğiniz iletişim yöntemini telefon olarak seçmediğiniz sürece sizi aramayacağız. Ayrıca telefon numaranız, ilgisi olmayan herhangi bir üçüncü-tarafa satılmaz ya da verilmez.

   b) Kredi Kartı Bilgileri

Kredi kartı numaraları veri tabanımızda kayıtlı tutulmaz. Kredi kartını onaylamak amacıyla ödeme işlemcimize bilgilerinizi aktarmak için şifreleme kullanıyoruz ve işlem tutarı için yetkilendirme koyuyoruz. Eğer yetkilendirme, adres doğrulama ve risk değerlendirmesinin hepsi temiz çıkarsa, sipariş kabul edilir ve önceki yetkilendirmeleri faturalandırmak için sipariş ile bağlantılı eşsiz bir kimlik atanır. Bu kimlik numarası, kredi kartı numarasıyla bağlantı kurulamayacak nitelikte bilgiye sahiptir.

   c) Kişisel Olmayan Bilgiler

Topladığımız kişisel olmayan bilgileri; web sayfalarımızın nasıl kullanıldığını analiz etmek ve web sayfalarımızın içeriğini geliştirmek amacıyla kullanıyoruz.

Bilgilerinizi Nasıl Paylaşıyoruz?

   a) İlgili Kurumlar

Bu politikada özellikle belirtilmediği sürece, izniniz olmadıkça kişisel bilgilerinizi ilgili olmayan üçüncü-taraflar ile paylaşmıyoruz. Demografik bilgiler gibi toplanmış bilgileri ve istatistiki analizlerimizi reklamcı ve diğer ticari ortaklarımızın da dahil olduğu üçüncü-taraflarla paylaşabiliriz. Bu toplanmış bilgiler kişisel bilgilerinizi içermez. Ne var ki; kişisel bilgilerinizi bizi kontrol eden, bizim kontrol ettiğimiz veya bizimle aynı konrol çatısı altında olan (“ortaklarımız”) kurumlarla ve Ortaklarımız tarafından yönetilen web sayfalarıyla paylaşabiliriz; böylece hem onlar hem de biz ilginizi çekebilecek ürün ve hizmetler sunabiliriz. Ortaklarımızdan; bu bilgileri talimatlarımıza bağlı kalarak ve bu Politika ile diğer ilgili gizlilik ve güvenlik önlemlerine uygun olarak işlem yapacaklarına dair taahhüt vermelerini talep ediyoruz.

   b) Hizmet Sağlayıcılar ve Üçüncü-Taraflar

Çekiliş veya farklı etkinlikler düzenlemek amacıyla bir pazarlama acentesi ya da başka bir web sayfası ile ortak çalışabiliriz. Bu durumlarda katılım sağlayan tüm üçüncü-taraflar; bilgilerinizi doğrudan onlara vermeniz durumunda sizden kişisel bilgilerinizi alıp toplayabilirler. Bu nedenle bilgilerinizi nasıl kullandıkları ve ne gibi seçenekleriniz olduğu konusunda bilgi edinmek için onların gizlilik politikalarını incelemelisiniz.

ELS ayrıca ELS için hizmetler veren harici firmalar ile de kişisel bilgilerinizi paylaşabilir. Örneğin, belirli müşteri bilgilerini içeren bir veritabanı yönetmesi veya eposta teklifleri düzenleyip göndermesi için harici bir şirket ile anlaşabiliriz. Harici bir şirket ile çalıştığımızda onlardan kişisel bilgilerinizi talimatlarımıza uygun ve bu Politika ile uyumlu şekilde işlem yapmalarını talep ediyoruz. Bilgilerinizin sadece bizim tarafımızdan istenen hizmetler dışında başka hiçbir amaç doğrultusunda kullanılmamasını garantilemek için gerekli önlemleri alıyoruz.

   c) Diğer Bildirimler

Bunlara ek olarak ELS, kişisel bilgilerinizi hukuki gerekler doğrultusunda ve haklarımızı ya da mülkiyetimizi korumak amacıyla paylaşabilir. Buna mahkeme celbi, mahkeme emirleri ya da hukuki işlemlere yanıt vermek amacıyla; veya yasa dışı aktiviteler, dolandırıcılık şüphesi, Sözleşme Şartlarının ihlali gibi durumlarda araştırma yapmak ve eyleme geçmek amacıyla; veya yasalar tarafından talep edilmesi durumunda kişisel bilgilerinizin paylaşılması dahildir.

Bilgilerim Güvende mi?

ELS; web sayfalarımızda toplanan bilgilerin güvenliğini sağlamak için elinden gelenin en iyisini yapmaya kendini adamıştır. Yetkisiz erişimleri önlemek, bilgi doğruluğunu korumak ve bilgilerin doğru amaçlar için kullanılmasını sağlamak amacıyla; topladığımız bilgiyi korumak ve güvende tutmak için fiziksel, elektronik ve yönetimsel prosedürler geliştirdik.

Bilgiyi elektronik yollarla iletirken mutlaka bazı riskler bulunur. Uygun gördüğümüz durumlarda, sektör standartlarına uygun güvenlik önlemleri alıyoruz. Ne var ki; veritabanlarımızın güvenliğini garanti edemeyiz veya internet üzerinden bize ulaştırdığınız bilginin arada müdahale edilerek alınmayacağını garanti edemeyiz.

Erişim ve Düzeltmeler

Aşağıdakiler konusunda herhangi bir talebiniz olması durumunda bizimle rita.pauls@berlitz.de adresinden iletişime geçebilirsiniz: 1) eğer varsa, sizin hakkınızda hangi kişisel bilgilere sahip olduğumuzu öğrenmek, 2) sizin hakkınızda edindiğimiz kişisel bilgileri değiştirmek veya düzeltmek, 3) hakkınızda sahip olduğumuz kişisel bilgileri silmemizi istemek, 4) kişisel bilgilerinizi kullanım yollarımız konusunda endişelerinizi dile getirmek. Sistemimizde sizin adınıza kayıtlı her bir bilginin detayını değiştirmek veya silmek teknolojik açıdan imkansızdır ve bilgiler silinemeyen veya birleştirilmiş şekilde kalabilir. Yedekleme amaçlı veya geçici sistemlerimizde bilgileri belirli bir süre boyunca tutabiliriz. Yasalar, sözleşme veya denetlemelerin gerektirdiği doğrultuda bazı bilgileri daha uzun süre boyunca tutabiliriz.

Çocukların Gizliliği Konusu

Güncel politikamızda; bilerek 13 yaş altı herhangi bir kişinin bilgilerini toplamamak yer alıyor. Eğer bir ebeveyn ya da veli; çocuğunun kendisini haberdar etmeden kişisel bilgilerini paylaştığını öğrenirse, bu kişi bizimle rita.pauls@berlitz.de adresinden iletişime geçmelidir. Eğer 13 yaşından küçük bir çocuğun bize kişisel bilgilerini verdiğini öğrenirsek, bu bilgileri dosyalarımızdan bir an önce silmek için gayret edeceğiz.

Eğer 18 yaşından küçükseniz ve California’da yaşıyorsanız, web sayfalarımıza sizin tarafınızdan gönderilen içeriklerin silinmesi için talep gönderme hakkına sahipsiniz. Tamamen doldurulmuş bilgi silme talebini aldığımızda, web sayfamızdan sizin tarafınızdan gönderilen içeriğin silinmesi için ticari açıdan makul bir çaba sarf edeceğiz. Böyle bir talep, gönderdiğiniz içeriğin tamamen ya da kısmen silinmesini garanti altına almaz. Örneğin, gönderdiğiniz içerik; başkaları tarafından tekrar gönderilirse, üçüncü-taraflar tarafından bağımsız olarak gönderildiyirse, sizin tarafınızdan anonim olarak gönderildiyse ELS’in web sayfalarında görülmeye devam edebilir. Buna ek olarak; ELS web sayfamızdan gönderdiğiniz içeriği silerken, içerik sunucularımızda saklı tutulmaya devam edebilir (web sayfamızın diğer kullanıcıları tarafından görülmüyor olsa bile). İçerik silme talep formunuzun işleme alınması için formu doğru ve tam bir şekilde doldurmanız gerekir.

California’lı Çocukların İçerik Silme Talebi İşlemi

Eğer 18 yaşından küçükseniz ve California’da yaşıyorsanız, ve gönderdiğiniz bir içeriğin ELS web sayfalarından silinmesini istiyorsanız, lütfen şu bilgileri aşağıda yer alan ELS Acentesine yazılı olarak iletin:

(1.) Halen California eyaletinde yasal olarak yaşadığınızın kanıtı;

(2.) Doğum tarihinizi belirterek 18 yaş altında olduğunuzun onayı;

(3.) Silinmesini istediğiniz içeriğin net bir tarifi (mümkünse lütfen URL paylaşın);

(4.) Tam isminiz ve

(5.) Eposta adresinizi verin.

ELS’in California’lı Çocukların İçerik Silme Talebi ile yetkili Acenteye aşağıdaki bilgilerden ulaşabilirsiniz:

Servis Sağlayıcı: ELS Educational Services, Inc.
Talep için Acente Adı: Rita Pauls
Posta ile: 7 Roszel Road, Princeton, NJ 08540
Faks ile: (609) 524-9870
Eposta: rita.pauls@berlitz.de (lütfen eposta konusuna “California Minor Removal Request” metnini ekleyin)

Değişiklikler

İnternetin değişken yapısı sebebiyle, ELS sunucuları bu Politikayı herhangi bir zamanda değiştirme hakkını saklı tutar. Bu politika en son 5 Eylül 2016 tarihinde güncellenmiştir.

Avrupa Birliği, Avrupa Ekonomik Alanı veya İsviçre’’den Alınan Bilgiler

Avrupa Birliği, Avrupa Ekonomik Alanı veya İsviçre’den alınan kişisel bilgiler için ELS; Berlitz Languages, Inc. (“Berlitz”) kurumuna bağlı bir şirket olarak, kişisel bilgilerinizi bu Politika ve ABD Ticaret Bakanlığı’nın yönettiği AB-ABD Gizlilik Korumaya (veya duruma bağlı olarak, İsviçre-ABD Gizlilik Korumaya) uygun olarak koruyacaktır. Bu Politika ile Gizlilik Koruma Prensiplerinin koşulları arasında uyuşmazlık olması durumunda Gizlilik Koruma Prensipleri esas alınacaktır. AB-ABD ve İsviçre Gizlilik Koruma şemaları hakkında detaylı bilgi edinmek ve Berlitz’in sertifikasını görmek için lütfen https://www.privacyshield.gov/list adresini ziyaret edin.

ELS’in; Gizlilik Koruma kapsamında edindiği ve sonrasında üçüncü taraflarla paylaştığı kişisel bilgilerin gizliliği konusundaki güvenilirliği; Gizlilik Koruma Prensipleri altında tanımlanmıştır. Kişisel bilgiye hasar veren bir olaydan sorumlu olmadığını kanıtladığı durumlar haricinde ELS; kendisi ile temasa geçen üçüncü tarafların kişisel bilgileri bu Prensiplere aykırı bir şekilde işlemesi durumunda Gizlilik Koruma Presinpleri çatısı altında sorumlu ve yükümlüdür.

Eğer Avrupa Birliği, Avrupa Ekonomik Alanı veya İsviçre’de bulunan, ELS eski veya güncel çalışanı iseniz; ELS kendisiyle, ELS’e bağlı bir kuruluşla, şubesiyle veya acentasıyla olan çalışma koşullarınız altında belirli kişisel bilgilerinizi talep edebilir. Bu bilgiler arasında iletişim bilgileri, çalışma ve eğitim geçmişi, finansal bilgiler, yaş, cinsiyet, uyruk, doğum yeri ve tarihi, medeni hali, dil becerileri, çalışma kimliği ve nüfus cüzdanı, gelir durumu, çalışma tarihleri ve vergi bilgileri (“İnsan Kaynakları Bilgileri”) yer alır. İnsan Kaynakları Bilgileri; işçi çalıştırmanın yasal zorunluluklarına uyumlu olmak ve idari işler ve iletişim amacıyla aktarılır ve kullanılır.

Aşağıda “Bizimle Nasıl İletişime Geçebilirsiniz?” bölümünde de açıklandığı gibi; Gizlilik Koruma ile ilgili (veya gizlilikle ilgili genel) şikayetleriniz olması durumunda bizimle iletişime geçmenizi tavsiye ederiz.

Bizimle Nasıl İletişime Geçebilirsiniz?

Bu Politika hakkında herhangi bir sorunuz veya yorumunuz varsa lütfen İletişim formunu kullanın. Şikayetler; ELS’in şikayetler ile ilgili prosedürleri doğrultusunda kurum içinde çözülür. Eğer Avrupa Birliği’nde, Avrupa Ekonomik Alanı’nda veya İsviçre’de yaşıyorsanız ve şikayeti kurum içi çözme çabalarının yetersiz olduğunu düşünüyorsanız; bu Politika çerçevesinde Avrupa Birliği, Avrupa Ekonomik Alanı veya İsviçre’den edinilen bilgilerin işlem görmesi hakkında uyuşmazlıkların çözümü için bağımsız kaynak mekanizması olarak seçilen American Arbitration Association’a (http://www.adr.org) başvurmalısınız. ELS; ABD Federal Ticaret Komisyonu’nun (U.S. Federal Trade Commission (FTC)) denetleme ve yaptırım yetkilerine tabidir.

Eğer Avrupa Birliği, Avrupa Ekonomik Alanı veya İsviçrede bulunan ELS’in eski veya güncel çalışanıysanız; ELS bu tür çözüme ulaşmamış şikayetler (Gizlilik Koruma Prensipleri altında detaylı açıklanmıştır) ile ilgili olarak AB bilgi koruma otoritelerinin (DPA) tavsiyelerine uymayı ve onlarla işbirliği içinde çalışmayı kabul etmiştir. İlgili veri koruma otoritesinin yetkililerine yönlendirilmek için lütfen bizimle iletişime geçin. Gizlilik Koruma Prensiplerinde detaylı olarak açıklandığı gibi; herhangi bir yol ile çözüme ulaştırılamayan diğer şikayetlerle ilgili olarak, bağlayıcı uzlaştırma seçeneği sizlere sunulacaktır.

California Vatandaşları

California Eyaleti vatandaşlarının; geçtiğimiz yıllar boyunca doğrudan pazarlama amaçları doğrultusunda belirli bilgileri paylaştığımız tüm üçüncü-tarafların listesini talep etme hakkı vardır.

Ancak kişisel bilgileri paylaşmamak ve bu bilgileri üçüncü-taraflara doğrudan pazarlama amaçlı satmamak bizim politikamızdır.

Sizin Onayınız

Web sayfamızı kullanarak; sizden topladığımız bilgileri bu Gizlilik Politikasına bağlı kalarak kullanmamızı onaylamış olursunuz. Buna yukarıda açıklandığı şekilde bilginin ELS ve diğer taraflar ile paylaşımı da dahildir.